Del Aeropuerto Samaná El Catey (AZS) al pueblo de Samaná (Santa Bárbara de Samaná) hay unos 45 km y el trayecto toma entre 45 y 65 minutos por la carretera de la bahía. Un traslado privado cuesta alrededor de US$75 a US$110 en 2026 y un taxi de la parada, alrededor de US$65 a US$95.
Samaná es la capital de la provincia y el pueblo con más vida de puerto: el malecón, las lanchas a Cayo Levantado, las excursiones al Parque Nacional Los Haitises y, de enero a marzo, las salidas para ver ballenas jorobadas en la bahía. Los resorts grandes están fuera del centro: en las lomas al este, en Puerto Bahía al oeste y en la isla de Cayo Levantado.
Los vuelos a AZS son casi todos de invierno, desde Canadá y París, que coincide con la temporada de ballenas. En verano casi no hay vuelos y lo normal es llegar desde Santo Domingo (SDQ), a unas 2 horas y media a 3 horas.
Precios de referencia (2026)
| Opción | Precio |
|---|---|
| Taxi oficial del aeropuerto | US$65 a US$95 |
| Traslado compartido (por persona) | US$25 a US$35 |
| Carro privado (1 a 3 personas) | US$75 a US$110 |
| Van (hasta unas 10 personas) | US$95 a US$150 |
Precios aproximados de 2026, por vehículo y solo ida; el compartido es por persona. Los hoteles en lo alto de las lomas al este del pueblo, como el Cayacoa, quedan algo más lejos. Si vas a Cayo Levantado, el precio cubre solo el carro hasta el muelle; la lancha a la isla la organiza el hotel. Ida y vuelta, alrededor del doble.
Precios de un solo trayecto, aproximados, según tarifas publicadas y cotizaciones de 2025 y 2026. Confirma el precio final antes de reservar.
Peajes
Ninguno por la carretera de la bahía (vía Sánchez). Si el chofer da la vuelta por el Boulevard del Atlántico y Las Terrenas, pagaría el peaje del Catey, pero esa ruta es más larga.
El trayecto
Sales del aeropuerto hacia el este por la carretera que bordea la bahía de Samaná, pasas por Sánchez y sigues por la costa sur de la península, con la bahía a la derecha y lomas de cocoteros a la izquierda. Es una carretera de dos carriles, asfaltada, con pueblos pequeños, reductores de velocidad y algún camión lento, por eso la media es más baja que en una autovía.
Antes de llegar al pueblo pasas Puerto Bahía, la marina donde está el Bannister. El centro de Samaná se recorre en pocos minutos; los hoteles de las lomas del este suman de 5 a 15 minutos por una carretera con curvas. De noche la vía tiene poca luz y pasa por pueblos con gente y motoconchos en la orilla: mejor con chofer.
Qué opción te conviene
Para un trayecto de casi una hora por carretera de pueblos, el traslado privado reservado es la opción más tranquila: precio cerrado, chofer esperando y sin negociar al salir. El taxi de la parada cuesta algo menos y funciona bien de día; acuerda el precio y el hotel exacto.
Si vas a Cayo Levantado Resort, confirma con el hotel dónde te recoge la lancha y si el traslado desde AZS ya está incluido en tu reserva. Los traslados compartidos existen alrededor de los vuelos de Canadá, a veces organizados por el hotel o el touroperador.
Uber no es fiable en la península. Las guaguas (minibuses públicos) pasan por la carretera de Sánchez a Samaná, pero no entran al aeropuerto y no son cómodas con maletas. Alquilar carro sirve si piensas ir a Las Galeras, El Limón o Las Terrenas desde Samaná.
Hoteles en la zona
- Cayo Levantado Resort
- Bahia Principe Escape Samana
- The Bannister Hotel
- Hacienda Samaná Bay
Consejos
- Si vas a Cayo Levantado Resort, pide al hotel la hora de la última lancha y reserva el traslado para llegar antes.
- Para ver ballenas (de enero a marzo, según la temporada oficial que abre Medio Ambiente), los barcos salen del malecón de Samaná: alojarte en el pueblo te ahorra traslados.
- La carretera tiene reductores de velocidad en cada pueblo: no planees llegar más rápido que 45 minutos.
- Si tu vuelo de regreso sale de AZS, deja al menos 3 horas entre la salida del hotel y la hora del vuelo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda del aeropuerto de El Catey a Samaná?
Entre 45 y 65 minutos por la carretera de la bahía, según el tráfico en los pueblos y si tu hotel está en el centro o en las lomas.
¿Cuánto cuesta un taxi de AZS a Samaná?
Alrededor de US$65 a US$95 por vehículo en 2026. Un traslado privado reservado, alrededor de US$75 a US$110.
¿Cómo llego a Cayo Levantado desde el aeropuerto?
En carro hasta el muelle que indique el hotel, cerca de Samaná, y luego en lancha (unos 15 minutos). Confirma con el resort si el traslado y la lancha están incluidos.