Las Terrenas está a unos 25 km del Aeropuerto Internacional de El Catey (AZS), de 25 a 35 minutos en carro, y a unos 145 km del de Las Américas en Santo Domingo (SDQ), de 2 a 2.5 horas por autopista con peajes. Es el pueblo más cosmopolita de la península de Samaná: playas largas, restaurantes franceses e italianos y un centro que se recorre a pie.
El Catey es el más cercano, pero tiene pocos vuelos. La mayoría de viajeros llega por Santo Domingo, y algunos por Puerto Plata o Punta Cana, con trayectos bastante más largos.
Aeropuertos cercanos
| Aeropuertos | Distancia | Tiempo en carro | |
|---|---|---|---|
| AZS · Aeropuerto de Samaná | 25 km | 25 a 35 min | El más cercano. Pocas rutas, muchas de temporada desde Canadá y Europa. |
| SDQ · Aeropuerto de Las Américas | 145 km | 2 h a 2 h 30 min | El que más vuelos tiene. Autopista del Nordeste y Bulevar Turístico del Atlántico, con peajes. |
| POP · Aeropuerto de Puerto Plata | 195 km | 3 h a 4 h | Por la costa norte pasando por Río San Juan y Nagua. Solo si combinas destinos. |
A qué aeropuerto volar
Si hay vuelo a El Catey (AZS) desde tu ciudad, es la llegada más cómoda: unos 25 a 35 minutos por el Bulevar Turístico del Atlántico hasta el pueblo. AZS tiene pocas rutas regulares, varias solo en invierno desde Canadá y Europa.
La mayoría vuela a Santo Domingo (SDQ). Desde el aeropuerto se toma la Circunvalación hacia la Autopista del Nordeste y luego el Bulevar Turístico del Atlántico, una vía rápida con poco tráfico: de 2 a 2.5 horas en total. Es una de las rutas con peajes más caros del país; un reportaje de febrero de 2026 calculaba alrededor de RD$900 ida y vuelta desde Santo Domingo hacia Samaná para un carro, según las casetas que cruces, y el traslado privado suele incluirlos. Puerto Plata (POP) y Punta Cana (PUJ) quedan a 3 horas o más: solo compensan si combinas destinos.
Rutas de traslado a Las Terrenas
- Aeropuerto Las Américas (SDQ) a Las Terrenas2 h 5 min a 2 h 45 min · US$150 a US$220
- Aeropuerto de Samaná El Catey (AZS) a Las Terrenas25 a 35 min · US$60 a US$85
- Puerto Plata a Las Terrenas3 h a 3 h 45 min
- Santo Domingo a Las Terrenas2 h a 2 h 45 min
Zonas y tiempos de traslado
El centro, entre el Pueblo de los Pescadores, Punta Popy y Las Ballenas, es la zona más caminable, con restaurantes y servicios; está a unos 25 a 30 minutos de AZS. Playa Bonita y Cosón, al oeste, son más tranquilas y con hoteles frente al mar, a 5 a 15 minutos del centro, y el traslado desde el aeropuerto apenas cambia. El Portillo, al este, tiene resorts todo incluido y queda a unos 10 minutos del centro.
Desde SDQ, todas las zonas quedan a 2 a 2.5 horas; la diferencia entre ellas es de minutos. Lo que decide es si quieres salir a pie o dependes de taxi o quad.
Hoteles en Las Terrenas
Elige tu hotel para pedir precio del traslado desde el aeropuerto.
Las Terrenas
El Portillo
Playa Bonita
Cosón
Cómo moverte
No hay Uber en Las Terrenas. El centro, alrededor del Pueblo de los Pescadores y la calle principal, se recorre a pie, igual que las playas de Las Ballenas y Punta Popy. Para ir a Playa Bonita o Cosón, al oeste, o a El Portillo, al este, hay taxis con tarifa fija y motoconchos por todas partes; acuerda el precio antes.
Alquilar un quad, una moto o un carrito tipo buggy es muy común entre visitantes para moverse entre playas, aunque las calles de tierra se ponen difíciles con lluvia. Las guaguas salen hacia Sánchez y hacia El Limón y Samaná, útiles para combinar con el resto de la península, y hay autobuses expresos entre Las Terrenas y Santo Domingo.
Consejos
- Compara: un vuelo a SDQ más barato puede costar más que uno a AZS cuando sumas 2 horas de traslado y peajes.
- Lleva pesos para los peajes si manejas desde Santo Domingo.
- Si alquilas quad o moto, pide casco y revisa el estado antes de firmar.
- Para el regreso a SDQ, sal con 5 horas de margen sobre la salida del vuelo.
Preguntas frecuentes
¿Qué aeropuerto queda más cerca de Las Terrenas?
El Catey (AZS), a unos 25 a 35 minutos. Santo Domingo (SDQ) está a 2 a 2.5 horas y tiene muchos más vuelos.
¿Hay Uber en Las Terrenas?
No. Se usan taxis con tarifa fija, motoconchos y quads o motos alquiladas.
¿Cuánto cuestan los peajes de Santo Domingo a Las Terrenas?
Un reportaje de febrero de 2026 calculaba alrededor de RD$900 ida y vuelta hacia Samaná para un carro (unos US$14), según las casetas. Confirma la tarifa vigente antes de viajar.